Для объяснения происхождения этого выражения привлекали не только английский, но и испанский, французский, финский, датский, норвежский и шотландский языки.
Пожалуй, самая интересная гипотеза возводит его к магическому греческому заклинанию против блох, приведенному в книге XII века "Геопоника". Не знаю, поможет ли оно от блох, но вам, уважаемые знатоки, удастся получить очко только в том случае, если вы верно воспроизведете это заклинание.