В вопросе есть замены.
Для героини "Невыносимой легкости бытия" книги обрели то же значение, что и элегантная трость для денди XIX века. С той лишь разницей, что трость делала денди ВАЖНЫМ, тогда как книга делала героиню АРХИВАЖНОЙ.
Впрочем, она была слишком молода, чтобы осознавать эту свою АРХИВАЖНОСТЬ. Напишите слова, которые мы заменили словами "ВАЖНЫЙ" и "АРХИВАЖНАЯ".