В своей книге воспоминаний он написал, что няня наказывала ему и его сестре: "говорите по-английски с папой и мамой". И они "говорили по-английски", переведя обороты речи языка урду, на котором думали и мечтали. Главному герою одной из самых известных его книг тоже пришлось осваивать язык родителей относительно взрослым. А на каком языке этот герой "говорил" до этого?