Внимание, в вопросе все имена заменены!
Героиню русской литературы звали Натали, но бабуленька упорно звала ее Наташей. Некая особа из другого произведения, наоборот, Наташу называла Натали. Сравнительно недавно мы узнали печальную историю другой Наташи. А откуда она родом?