... there are those in the west who believe that Russian [ПРОПУСК] could be just as threatening as Russian [ПРОПУСК].
Перед вами — отрывок из статьи в "Financial Times" [Файнэншнл Таймс], посвященной речи Дмитрия Медведева, в которой он призвал российский бизнес начинать глобальную скупку активов на Западе. В этом отрывке нами пропущены два слова, отличающиеся только первой буквой. Заметим, что в русском языке каламбур сохраняется. Восстановите пропуски.
Banks, tanks.
"... есть на Западе и те, кто считает, что русские банки так же опасны, как и русские танки".