Ведущий ЧГК

8% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 60
В одном романе описывается такая пантомима: несколько человек пытаются обнять друг друга, но надетые на них подобия клеток не позволяют им это сделать. В конце пантомимы появляется герой с мечом и разрубает прутья клеток. Переведите слово, написанное на его мече, на язык басков.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Каменный цветок - 2012" (Екатеринбург). ЧГК
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)
Пакет: "Каменный цветок - 2012" (Екатеринбург). ЧГК
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/ekatch12.1/3
На реальных турнирах его брали 8% команд (из 60).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.