Ведущий ЧГК

В романе Набокова "Приглашение на казнь" директор тюрьмы предлагает главному герою папиросу и, успокаивая его, говорит: "Не бойтесь, это <...> ТАКАЯ". "Приглашение на казнь" — это ТАКОЙ русскоязычный роман Набокова. Какое слово заменено словом "ТАКОЙ"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Каменный цветок - 2013" (Екатеринбург). ЧГК
Автор: Айрат Мухарлямов (Казань), в редакции Евгения Рубашкина (Санкт-Петербург)
Пакет: "Каменный цветок - 2013" (Екатеринбург). ЧГК
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/ekatch13.3/14
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.