Ашваттха — таково санскритское название "Дерева Бо" или, что то же самое, древа познания. Назовите русского, который счел это дерево своим и воспел его латинское название.
Борис Гребенщиков.
Латинское название — Ficus religiosa. Баннан, индийская смоковница, которую надо отличать от обычной смоковницы (пиппала). Часто употребляется в качестве символа мира и даже Брахмо. У буддистов это дерево Боддхи, под которым Будда обрел озарение. Из дерева Ашваттхи делается мужская часть (заостренный колышек) аруни, прибора для добывания огня. А. аналогична библейскому "древу жизни" (эйц ха хаим) и египетской акации (ср. "Сказку о двух братьях"). Легенда говорит, что из акации (гофер) был сделан ноев ковчег, хранящий семена всего живого — символ мира в состоянии пралаи. Позже эти символы были восприняты масонством, с его "веткой акации" и "легендой о Хираме". "Ой ты фикус, мой фикус, фикус религиозный" — песня из альбома "Аквариума" "Навигатор", 1995 г.