Представьте себе сближающихся и приветствующих друг друга апостола Петра и героя повести американца, апостола Андрея и героя пушкинской сказки [вполне вероятно, сверстника героя повести]. Какая русская идиома подходит для описания этих встреч?
Рыбак рыбака видит издалека.
Оба апостола, так же, как и старики из "Старика и море" Хемингуэя и "Сказки о рыбаке и рыбке" Пушкина, были рыбаками.