Внимание, в вопросе есть замены.
В эпизоде британского детективного сериала заглавный герой, находясь в Аргентине, был арестован местной полицией. Сопровождавший его знакомый предложил позвонить в ТАКОЕ посольство, на что герой возразил, что обращаться следует в СЯКОЕ посольство. Какое притяжательное прилагательное заменено в тексте вопроса словом "СЯКОЕ"?
Бельгийское.
ТАКОЕ — французское. В сериале англичане значительно чаще, чем в литературном первоисточнике, принимают бельгийца Эркюля Пуаро за француза, что его очень задевает.
z-checkdb: "Бельгийский" — не притяжательное прилагательное, а относительное, см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Имя_прилагательное (Александр Коробейников).