Ведущий ЧГК

Король Давид I даровал одной из ветвей знатного рода Фацалан наследственное право занимать должность распорядителя королевского двора. А через несколько веков это семейство завладело престолом. Догадавшись, престолом какого государства, ответьте, пожалуйста, как на языке этой страны будет "распорядитель двора"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Фестиваль "ЭНИГМА-94" (Тернополь)
Пакет: Фестиваль "ЭНИГМА-94" (Тернополь)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/enigma94.1/6
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.