Внимание, в вопросе есть замены.
Один из египетских фараонов, славящийся своими несметными богатствами, обращаясь к царю воинственных хеттов, просил прислать ему кнут в обмен на пряник. Какие два слова мы заменили в предыдущем предложении?
Железо, золото.
Египетский фараон, у которого было столько золота, "сколько песчинок в пустыне", испытывал нехватку железа, необходимого для военных целей.
Хетты же производили железо в большом количестве.