В произведении Антонио де Леона ПинЕлы "Рай в Новом Свете" ХИЩНИК превратился в ЖЕНЩИНУ. Какие слова мы заменили ХИЩНИКОМ и ЖЕНЩИНОЙ?
Тигр, Амазонка.
Де Леон доказывал, что рай находился в Новом Свете, и считал, что названные в Библии реки — не Тигр и Евфрат, а Амазонка и Ориноко.