Много лет назад где-то на Маркизских островах соседствовали две деревни:
Анахо и Хатихеу. Так случилось, что засуха уничтожила все хлебные деревья вокруг Анахо, а жителей Хатихеу, не знающих недостатка в воде, она не коснулась. Поэтому каждый житель Анахо стал брать продукты у одного из жителей Хатихеу. Конечно, сначала следовал своеобразный подарок, отвергнуть который не позволял местный обычай. Представьте, что я — житель Хатихеу, а капитаны играющих команд — голодающие жители Анахо. Представили? А теперь, уважаемые капитаны команд, с помощью ваших карточек для ответов сделайте мне аналогичный подарок.
На карточке должно быть написано имя (или фамилия) капитана.
"Подарив" свое имя, жители Анахо как бы породнились с жителями Хатихеу, следовательно, могли свободно брать у "родственников" продукты.