Внимание, в вопросе есть замена.
Однажды автор вопроса прочитал перевод с английского на русский некоего военно-морского текста, сделанный с помощью компьютерной программы-переводчика. В одном месте перевода говорилось о РАССВЕТЕ АВИАНОСЦА. Словом "АВИАНОСЕЦ" мы заменили другой боевой корабль. Какой?
Крейсер.
Компьютер выдал "рассвет крейсера" вместо "крейсер Аврора".