В доме Джеймса Максвелла хранилась ОНА, которая, согласно семейному преданию, спасла жизнь его деду во время кораблекрушения. В Россию ОНА, судя по названию, пришла через Северо-Западную Украину. Назовите ЕЁ.
Волынка.
Максвелл, как можно догадаться по фамилии, шотландец. Волынка якобы послужила деду чем-то вроде спасательного круга. Волынь — историческая область на Украине.