По словам ФернАна БродЕля, у Екатерины II в Европе был имидж либеральной правительницы, так как она, например, разрешила "Свадьбу" раньше Людовика XVI. Какое слово мы пропустили в предыдущем предложении?
ФигарО.
Речь идет о постановке пьесы Бомарше, которая во Франции попала под запрет цензуры, зато в России была поставлена. Далее Бродель, однако, пишет, что на самом деле правление Екатерины было реакционным. В русском языке более употребительным считается такой перевод названия, как "Женитьба Фигаро" (например, у Пушкина), однако вариант "Свадьба Фигаро" тоже встречается.