Лев Толстой в "Анне Карениной" сравнивает семейную жизнь Левина с НЕЮ и пишет, что руки у персонажа с непривычки болели. В сходном контексте ОНА была упомянута и в другом произведении, написанном полвека спустя.
Назовите ЕЕ одним словом.
Лодка.
Толстой пишет, что Левин испытывал то, что испытывал бы человек, любовавшийся плавным ходом лодочки по озеру, после того как он бы сам сел в эту лодочку. В частности, приходилось грести, и рукам с непривычки было больно. Маяковский в предсмертном стихотворении также упоминает любовную лодку.