Акунин пишет, что Фандорин выглядел на японских похоронах ИМ, или, если воспользоваться идиомой, ЕЮ. ОН и ОНА — можно сказать, противоположности. Назовите ЕГО и ЕЕ.
Черный ворон и белая ворона.
Фандорин был, по традиции, в черном, а японцы, по традиции, в белом.