В предисловии к книге "Сэр Джон ФАльстаф, мистер ПИквик, Дживз и все-все-все" ее автор пишет, что английская юмористическая литература очень разнообразна, поэтому он, отбирая персонажей для своей книги, руководствовался только собственным вкусом, оценивая героев... Как именно?
По гамбургскому счету.
Автор, уже упоминавшийся Леонид Гамбург, скаламбурил.