Внимание, в вопросе есть замена.
В басне Барбия Геракл заметил на тропе нечто размером с кулак. Все попытки героя расправиться с этим нечто приводили к тому, что оно только увеличивалось. А появившаяся Афина сказала, что это Распря: если ее не трогать, она останется такой, как была, а если с нею биться, то она будет расти. Какое слово мы заменили словом "кулак"?