Владельцы компании "Старбакс" решили, что русалка на их логотипе выглядит неправильно, и внесли изменение, СДЕЛАВ ЭТО. Автор вопроса предположил, что картина Петера Пауля Рубенса тоже выглядит неправильно, и дважды на ней СДЕЛАЛ ЭТО. Что именно?
Убрал пупок.
Зачёт: По смыслу: скрыл пупок, стер пупок и т.п.
В 1992 году в логотип компании "Старбакс" были внесены изменения, в том числе убрали пупок у русалки. Возможно, сделали это и потому, что вопрос об анатомии и размножении русалок остается открытым для современной криптозоологии. :-) На большинстве полотен Адам и Ева изображаются с пупками, что ошибочно, по мнению автора вопроса.