Филолог Лев Успенский, родившийся в конце XIX века, вспоминал, как в школе недоумевал: в Венеции — "есть", а в Вене — ... Закончите мысль одним словом.
"Ять".
Зачёт: ѣ.
Казалось бы, два зарубежных города с похожими названиями, однако в одном оба раза пишется буква "есть", а в другом — "ять".