Повесть "Хаджи-Мурат" рассказывает о Кавказской войне с непокорными народами. Речь одного из горцев, плохо говорившего по-русски, Толстой называет эпитетом "ТАКАЯ". Какая?
Несклоняемая.
Кавказец умел пользоваться только именительным падежом: вместо "это дом воинского начальника" он говорил "это воинский начальник дом". Целью войны было склонить непокорные народы.