Статья в журнале "Upgrade", о которой пойдет речь в этом вопросе, была посвящена так называемым RAID-массивам. Это системы, которые позволяют повышать надежность хранения информации в компьютере, сохраняя записываемую информацию не на один диск, как обычно, а полностью или частично повторяя ее на дополнительных дисках. Заголовком этой статьи стало название второй части трилогии отечественного писателя, которое мы и попросим вас воспроизвести.
"Фальшивые зеркала".
Этот метод хранения часто называют "зеркалирование"; "Фальшивые зеркала"
— название романа Лукьяненко, входящего в трилогию вместе с "Лабиринтом отражений" и "Разбитыми витражами".