Немцы в этой ситуации сжимают кулак в кармане. Неизвестно, были ли в этой ситуации приезжавшие обустраивать московские улицы строители, но именно с ними связывают возникновение известного выражения. Какого?
"Держать камень за пазухой".
Немцы так говорят о затаенной злобе, когда человек имеет скрытое намерение навредить кому-либо. Строители, приезжавшие по приказу царя вымащивать камнем дорогу, камень привозили с собой.