70%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 47
Английское выражение "Heavy Lies the Crown" [хЭви лайз зе крАун] является искаженной цитатой из трагедии "Генрих IV" Уильяма Шекспира.
При переводе одного фильма на русский язык вместо этого выражения была использована цитата из произведения о другом монархе. Назовите это другое произведение.
"Борис Годунов".
Русским аналогом выражение "Heavy Lies the Crown" [хЭви лайз зе крАун] является фраза "Тяжела ты шапка Мономаха" из пушкинского "Бориса Годунова".