В английском языке с этим понятием связан не только (и не столько) броненосец "Потемкин", но и большинство современных кораблей. А с какой частью корабля связано оно, если, в основном, благодаря этой части тезка известного в наши дни шотландца очень понравился одному наемному работнику?
С двигателем.
Англ. "двигатель" revolution, Айртону понравился "Дункан" благодаря его быстроходности.