Ведущий ЧГК

Почему Лермонтов в переводе одного из стихотворений Гейне, по словам академика Л.В. Щербы, "превратил мужскую любовь в прекраснодушные мечты"?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Наша Газета", Фонд Неигранных Вопросов ЧГК - 2
Пакет: "Наша Газета", Фонд Неигранных Вопросов ЧГК - 2
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/fnv2.1/23
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.