В раннем романе Набокова пожилой герой увлекается юной девушкой. Девушка видится ему как некая изысканно раскрашенная АЛЬФА, открывающая первую главу его новой жизни. Какое слово мы заменили словом "АЛЬФА"?
Виньетка.
Девушка видится герою Набокова как некая изысканно раскрашенная виньетка. Автору вопроса кажется, что слово "виньетка" похоже на слово "нимфетка" из более позднего романа этого же автора.