Слово "lappri" [лАппри] означает "мелочь". Напишите три слова, которыми в 1957 году перевели фразу "lappri-lappri" [лАппри-лАппри].

Пустяки, дело житейское. Слово "lappri" [лАппри] по-шведски означает "мелочь, пустяк". Лилианна Лунгина, переводя книгу "Малыш и Карлсон", обогатила речь персонажей.

Вопрос ЧГК: его взяли 36% команд

36% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 90

Другие вопросы этого пакета

[Ведущему: по возможности четко артикулировать последнюю букву в слове "лимба".] В одном из романов известно…
ПЕРВАЯ позволила союзникам отбросить Наполеона обратно во Францию. В 2015 году ВТОРАЯ позволила "Вольфсбургу" …
Описывая образ жизни диплодоков и их ближайших родственников, Вадим Проскурин называет их гигантскими АЛЬФАМИ.…
ОН фигурирует в песне "Пластический хирург". Из-за профессиональных травм ОН действительно неоднократно обраща…
Акула-бык может нападать даже на винт лодочного мотора. В объяснении причин подобного поведения упоминается ОН…
В одном биографическом произведении земной шар сравнивается с яблоком, а появившаяся в конце пятнадцатого века…

Весь пакет: Онлайн-турнир "Гамбургский счет" - 2014/15. Весна

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Пакет: Онлайн-турнир "Гамбургский счет" - 2014/15. Весна
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/gamb15v.3/4
На реальных турнирах его брали 36% команд (из 90).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.

Ведущий ЧГК

Другие вопросы этого пакета