Средневековый поэт Ульрих фон Лихтенштейн, получив от возлюбленной письмо с язвительным отказом, десять дней в ожидании писаря прикладывал письмо к сердцу, а на ночь клал под подушку. А зачем, в первую очередь, он ждал писаря?
Чтобы тот ему прочёл письмо.
Для средневековых поэтов необязательно было быть грамотным.