Ведущий ЧГК

Греческое слово "пандура", обозначавшее музыкальный инструмент типа лютни, придя в украинский язык, превратилось в слово "бандура". А во что оно превратилось, попав через латинский и английский языки в язык американских негров?