В одном из стихотворений Педро Кальдерона герой, чтобы развлечь даму, просит своего друга прислать ему трех обезьянок. Однако из-за того, что герой оказался традиционалистом, он сначала вызвал большие затруднения у друга, а потом и сам попал в трудное положение. Чем же не желал пользоваться этот герой?
Арабскими цифрами.
Он написал римское число III, а друг воспринял это как 111, постарался и прислал сто одиннадцать обезьян.