По мнению Андрея Козака, это — морская рыба, используемая для смягчения хода автомобиля, причем самок этой рыбы в ритуальных целях часто носят на плече солдаты. Что же это за рыба?
Скат.
Скаты (Rajidae), группа поперечноротых селахий; широкое сплющенное сверху вниз тело с жгутообразным хвостом. Живут исключительно в морях, держась на дне, некоторые живородящи; типичные представители: пила-рыба, электрический скат (гнюс, Torpedo marmorata), настоящий скат (Raja clavata). Скатами называют автомобильные покрышки, а у солдат за плечами скатки шинелей.