В вопросе есть замена.
В 1912 году Борис Пастернак был слушателем курса философии в Марбургском университете. Хозяйка столовой, в которой он имел обыкновение обедать, заслужила признательность поэта. И хотя сонетов он ей не посвящал, в письме родным написал о ней так: "Эта ПОЛЬКА достойна ПОЛКА". Какие слова мы заменили на "ПОЛЬКА" и "ПОЛКА"?
Венка, венка.
Пастернак написал, что "вЕнка достойна венкА". Хозяйка была родом из Вены.