Известна легенда о войне Ивана Грозного с татарами. Долго длилась та война, но результат был неясен. И решили, как водится, определить победителя в поединке. Вышел с татарской стороны великан саженного роста и начал хвалиться над русскими. Тогда Иван Грозный кинул клич по всей армии, кто убьет этого татарина "стрелой каленой". Пришел к нему один казак и пообещал выполнить это, попав в того в определенное место. В результате татарина он убил, но чуть-чуть промахнулся. Куда он попал стрелок и куда целился?
Попал в бровь, а целился в глаз (а обещал наоборот, "не в бровь, а в
глаз").