По-итальянски слово "VIXI" означает "жил". А теперь скажите, какой советский фильм не сделал бы в Италии кассовых сборов уже по этой причине.
"17 мгновений весны" (или другой фильм с цифрой 17).
Если в "VIXI" переставить буквы, получится XVII — несчастливое число в Италии.
Другой вариант вопроса: "А теперь скажите, автомобиль "Рено" какой модели при продаже в Италии пришлось переименовать?" (ответ — "Рено 17";
переименован в "Рено 117").