Ведущий ЧГК

В первом томе "Войны и мира" Толстой счел нужным пояснить одно из встретившихся в тексте иностранных слов. Назовите это слово, если в качестве пояснения к нему было приведено слово "промеморийка".