В детстве в комнате Борхеса стоял трехстворчатый шкаф. По ночам будущий писатель долго не мог заснуть, и его не покидали мысли о немецком призраке Doppelganger. Чего он в итоге стал бояться?
Зеркал.
Его пугали многократные отражения от зеркал в шкафу, ну а призрак — это повсюду сопровождающий нас двойник (что видно из названия Doppel).