Рассказывая о горизонте событий черной дыры, Стивен Хокинг цитирует знаменитую фразу из Комедии. Воспроизведите ее.
"Оставь надежду всяк сюда входящий".
Зачёт: "Входящие, оставьте упованья" и прочие возможные переводы.
Надпись над входом в Ад в "Божественной комедии" Данте (которую он сам назвал просто "Комедией"). Материя, проникнувшая за горизонт событий, не может выбраться обратно. (Строго говоря, это не совсем так, как показал сам Хокинг, но это уже другая история.)