В вопросе есть замены.
В Испании уроженцев Галисии считают весьма изворотливыми.
Относительно этого есть поговорка: "Встретив галисийца на ПЕРЕКРЕСТКЕ, невозможно определить, ПОВОРАЧИВАЕТ он НАЛЕВО или ПОВОРАЧИВАЕТ НАПРАВО".
Назовите того, кто невольно проиллюстрировал эту поговорку в 1953 году.
[Морис Корнелис] Эшер.
Перекрестком заменена лестница. Соответственно, поворачивать налево — спускаться, поворачивать направо — подниматься. Эшер знаменит своей литографией "Относительность", на которой невозможно понять, куда ведут лестницы — вверх или вниз. В вопросе не зря присутствует слово "относительно".