В романе «Обитатели холмов» действуют антропоморфные кролики. В отличие от других диких животных, в их городе существуют стройная система управления и своя культура. Язык, на котором говорят кролики, в русском переводе двумя заменёнными буквами отличается от названия реального языка. Как называется этот язык кроликов?
Лапинь.
Язык называется лапинь — от французского слова «lapin», означающего «кролик». Название его похоже на слово «латынь». Устройство кроличьего города чем-то напоминает Рим в миниатюре.