В вопросе словами "ФАКТЫ" и "ЯЩИКИ" заменены другие слова.
В одном из районов Ростова-на-Дону, занятом частными домовладениями с приусадебными участками, автор вопроса увидел объявление, которое повергло его в шок: "Продаю ФАКТЫ". Позвонив по указанному телефону, автор выяснил, что на самом деле продаются ЯЩИКИ, которые продавец ласково называл ФАКТАМИ. Вам наверняка известен человек, всю жизнь собиравший ФАКТЫ, а потом занявшийся ЯЩИКАМИ. Напишите слово, которое мы заменили словом "ФАКТЫ".
Улики.
Автор прочел "продаются ули'ки", хотя на самом деле продавались "у'лики"
— так пчеловоды ласково называют ульи. Человек — Шерлок Холмс.