Ведущий ЧГК

Кадр с полосками жалюзи содержит случайную или намеренную аллюзию на американский флаг, актуальное число звезд на котором — 50. Есть мнение, что земляне в "Аватаре" — это проекция американцев, развязывающих войны в своих интересах, в том числе ресурсных (подобное началось еще со времен колонизации самой Америки). Однако режиссер на этот счет утверждал лишь, что фильм — сугубо экологический, но не политический, а американцам и любым другим нациям надо задуматься о своем отношении не только друг к другу, но и к природе.