Свет не может выйти за пределы горизонта событий. За это сферу горизонта событий часто образно называют ИМ. Переведите «ЕГО» на немецкий.
Schwarzshild.
Зачёт: Schwarzes Schild, Шварцшильд, с небольшими ошибками.
Горизонт событий называют чёрным щитом не просто так. Во-первых, он не пропускает свет. Во-вторых, размер горизонта событий неподвижной чёрной дыры определяется радиусом Шварцшильда, фамилия которого и означает «чёрный щит». На этом тема щитов окончена, всем спасибо.