Персонаж известной пьесы требует, чтобы об ЭТОМ не упоминали во время некого торжества. Хозяева американских стадионов неоднократно (и не от хорошей жизни) предпринимали так и не достигшие успеха попытки разработать конструкцию ЭТОГО для нетрадиционных пользователей. А советские военные были сильно удивлены, обнаружив, что ЭТО есть в некоей военной технике. Какой конкретно?
в кабинах боевых самолетов (полученных по ленд-лизу).
ЭТО — писсуар. Действительно, в кабинах самолетов, полученных по ленд-лизу, в том числе и истребителей, оный был, и это изрядно удивило и развлекло советских летчиков. В пьесе Маяковского "Клоп" один из гостей на "красной свадьбе", услышав: "Исполните вальс "Тоска Макарова по Вере Холодной", это такой петит истуар!" — возмущается: "Кто сказал "писсуар" при новобрачных?!" Ну, а хозяев стадионов в США традиционно мучает проблема очередей в женские туалеты в перерывах спортивных матчей: в мужских таких проблем, понятно, нет. И действительно, они неоднократно затевали конструирование женского писсуара, но популярности эти мудреные конструкции не снискали. Поэтому пошли просто по пути увеличения числа мест в женских туалетах.