Сейчас его фамилия известна, наверное, каждому русскому человеку. Но вот почти 60 лет назад, когда некоему сержанту Ланцову приходилось обращаться к нему, то сержант постоянно коверкал его фамилию. Причина была не только в том, что нерусскую фамилию было трудно произнести, старый вояка сознательно отбрасывал последнюю букву фамилии. Ему казалось, что с этой буквой фамилия может относиться только к женщине.
Назовите фамилию.
Окуджава
Фамилия кончается на "ва", как русские женские фамилии.