12 апреля 1861 года в половине пятого утра батарея форта Каммингс Пойнт обстреляла форт Самтер. С этих выстрелов началась война Севера и Юга. Мы не знаем, читал ли командир гарнизона Самтера знаменитый роман, вышедший 17 годами ранее в Европе, но он предложил своим офицерам практически то же, что предложил герой романа — другим героям. Что именно?