Дуплет.
1. По мнению Юрия Лотмана, гвардейский полковник Раевский в начале XIX века ввел в обиход неологизм, который сочетает русский предлог и французское слово "нагрев". Назовите этот неологизм.
2. По мнению Юрия Лотмана, Денис Давыдов в начале XIX века ввел в обиход неологизм на основе французского "en sus", что значит "сверх меры". Неологизм Давыдова логически завершает процесс, начатый неологизмом Раевского. Назовите этот неологизм.
1. Под шофе (chauffe).
2. Зюзя (пьяный).
По мнению Юрия Лотмана, русское выражение "под шофе" происходит от французского "chauffe" — в том числе, нагрев. По его же мнению, русское выражение "в зюзю" происходит от французского "en sus" — сверх меры.